* Update advice for DEM Download to new CDSE procedure

---------

Co-authored-by: aburie-cs <antoine.burie@cs-soprasteria.com>